Manga UQ Holder 41 / Манга Единственный хранитель глава 41

Кстате он может полностью
разорвать связь между той и этой мангой
в итоге останется только маленькое сходство)))

перевели 43 главу сегодня ожидайте!))

Не, судя по всему Акмацу-сенсей изменил себе и перестал использовать латынь совсем, то бишь этих слов уже скорее всего не будет, я уже по равкам прошёлся.

может в дальнейшем появятся эти названия.. когда Юкихиме расскажет тоуте о этой магии

Ну, по сути, это латинские слова, так, что не стоит заморачиваться. Да и ваше право что переводить, а что нет.
Просто по моему мнению перевод заклинаний RSC был удобочитаемым, а точнее его отсутствие))

Не давно появился перевод от мангастрима!там про стагнет тоже не слова нет...так что хз ..значит англ перевод такой...

Тогда либо мангака просто плевал на 300+ глав Негимы, т.к. исходный мир оттуда(вместе с заклинаниями) + часть важных персонажей, либо англ переводчики несут ересь.
Если в оригинале присутствует латынь или похожее на неё по произношению яп, то вернее второй вариант.
Ладно я согласен со стабилизацией(хотя и жутковато звучит), но освобождение здесь явно не к месту, ибо принцип магии эребии в поглощении атакующих заклинаний магом.
П.С. я понимаю, что это другая манга, но многие принципы были взяты всё же из Негимы(если не все)

ТоварИщ!это не наша ересь и эта манга не про Негиму)мы перевели дословно с анг...языка..там про вашу стагнет и комплексию ни слова нет !!!еслиб переводили мангастримовцы то мож там и были бы эти словечки!!

Освобождение? Стабилизация? Что это за ересь? Ещё со времён Негимы там было "стагнет" и "комплексио".