Опять впн надо включать... Чё вообще происходит? Прчему так часто сайт падает?

Я очень сильно надеюсь, что переводчики захотели тролльнуть, и в оригинале такого нет...

В этом-то и вся фишка, не может отлететь Квин от простого удара об землю. Вангую, он встанет, и начнется равная битва, под шумок которой Луффи и другие сбегут. Абсолютно аналогичный момент был в "Пирожном острове" в битве с Крекером. Сначала перса хорошо так раскрутили, а потом Луффи, якобы, ваншотнул его. В следующей же главе начался реальный махач, который Луффи за счет удачи-то и вывез.

Мда, у Луффи однозначно не было бы шансов, если бы не пришла БМ. Но почему-то такое чувство, что её вайпнут вместе с Квином в следующих главах по исходу битвы (ну там Кинг прилетит под конец, например, или шахты эти обвалятся). Все-таки подручная БМ слишком большой козырь, чтобы оставлять его на финал.