Видимо задумка Вана и была именно в этом, зато каламбура от этого хоть отбавляй)

Ребят, 8 стр. последний фрейм, последняя фраза: правильно «...из которого мы НЕ способны выбраться». При переводе пропустил частицу «не», извиняюсь. Чуть позже исправим.

Если Вы просто просмотрели мангу, не вчитываясь в текст на английском языке, то к Вашему сведению ближе к полуночи выйдет перевод на русском языке. Там и прочтете, что за наркомания нешуточная там творится)
P.S.:вся глава состоит будто бы из видений какого-то наркомана под очередным приходом